Подарок для Синий Мцыри

[OP-Santa]

Для:  Синий Мцыри
По заявке: Все, что угодно, по Донкихотам, Мугиварам, Пиратам Рыжего и Белоуса. Кто, как с кем именно - не суть важно. Хоть один Стефан, лающий на облака, хоть вся команда Луффи, бухающая, разом. Но если кто-то подарит мне опасные будни Норланда и Калгары - унесу на руках в закат.
в) Жанр - любой с удовольствием зачту-заценю, особенно рада буду экшну и/или романсу. Гет, джен, слеш - неважно. Хоть ПВП и крэк.
г) Разве что омегаверс не надо. И флафф.

Название: Вознаграждение за голову "Мертвые Кости" Брук
Автор: katydid
Переводчик: Tu*sha
Бета: Кибердемон
Персонажи: Охотники за головами, дозорный, трупик Брука
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Размер: 1344 слов (по оригиналу, без авторских примечаний)
Дисклаймер: Брук мертв, значит, он всеобщее достояние, так? Так? Нет. Авторские права действуют еще семьдесят лет после смерти. Будь проклят Дисней и его одержимость авторскими правами на Микки Мауса!


– Смотрите, это же просто. Охотники получают полную награду за живого пирата. За мертвого чуть меньше. И совсем мало, если тело сложно опознать, как в этом случае.
– Но мы принесли живого! Жи-во-го!!!
– И это не наша вина, что его сложно опознать. Он уже был таким, когда мы его нашли.
– Да!
– Ну скажите им, босс!
– Он, черт бы вас побрал, живой! И треть наших парней в больнице – не совсем живое, но доказательство!
Летенант Дозора потер лоб ладонью:
– Хоть вы так и говорите… Этот скелет просто лежит.
Около двадцати охотников за головами повернулись посмотреть на клетку из кайросеки на полу и лежащего внутри неподвижного скелета в черном костюме, с афро на черепе и скрипкой подмышкой. Босс охотников тут же возразил:
– Он танцевал вокруг как сумасшедший, прыгал, бегал по воде и размахивал своей идиотской тростью! – он помахал тростью перед лейтенантом, стараясь доказать свои слова. Дозорный недоверчиво постучал ручкой о стол и указал на скелет.
– Так почему он сейчас не двигается?
– Наверное, мы просто оглушили его, – ответил босс.
– Оглушили? Посмотрите внимательней, у него нет мозгов!
– Он не двигается уже довольно долго, как думаете, может, мы его нечаянно убили? – обеспокоенно спросил один из охотников.
– Как можно убить скелет?
– Может быть, если ударить его посильнее…
– Ударить? У него и так одни кости!
Самый ботанутый на вид охотник, стоящий позади всех, прокомментировал:
– Мне пришло в голову, что раз этот скелет – с самого начала скелет, то он, возможно, все это время был мертвым. Какая-нибудь разновидность привидения или зомби, наверное.
– Заткнись, идиот! – жирный охотник рядом дал ему локтем в бок.
– Да, ты хочешь, чтобы нам награду урезали?
Но его друзья опоздали – лейтенант Дозора ухватился за это объяснение:
– Да. Не важно, двигался он или нет. Я не понимаю, как вы могли даже подумать получить полную награду за скелет. Он явно мертвый.
– Да ладно, а! Притормози!
– Если он все еще мог размахивать мечом и танцевать, значит, поймать его было настолько же трудно, как и живого! Разве нет?
– Да! Мы же не просто подобрали его кости и принесли сдавать, – увидев недоверчиво приподнятую бровь, охотник настаивал, – это правда!
– Ты говоришь, что он мертв. Но это не тебе приходилось уворачиваться от миллионов мелодичных ударов.
– Он избил нас в фарш, а потом попытался сделать какой-то сорокаградусный угол над нашими бессознательными телами, но поскользнулся и упал в клетку. Но это не значит, что мы не заслуживаем щедрой награды! Нам все еще надо платить за больницу!
Лейтенант Дозора слушал с растущим недоверием.
– Теперь я задумался. Вы никак не можете доказать мне, что этот скелет – и есть тот самый разыскиваемый пират. Можно было взять любой скелет и надеть на него костюм. И приклеить афро к черепу. Почему у скелета вообще есть афро?
– Мы не знаем.
– Да, не смотри так на нас.
Дозорный вернул листовки разыскиваемых преступников обратно в стол.
– Я думаю, вам лучше сейчас уйти. И вернуть скелет обратно в музей или откуда вы там его взяли.
– Стоп! Он реально пират! Один из пиратов Соломенной Шляпы Луффи! Ходячий скелет! Ты что, не слышал ту нашумевшую новость? Величайшая звезда рока на Гранд Лайн, Соул Кинг Брук оказался пиратом! И не каким-то, а членом команды Соломенной Шляпы.
– Я не слушаю музыку, – скрестил руки на груди лейтенант.
Самый маленький из охотников, желая искупить свою недавнюю ошибку, достал из-за шиворота газетную вырезку. Внимательно рассмотрев вырезку, лейтенант заметил, что Мертвые Кости Брук, так же известный как Напевающий Брук, может, и живет нынче как скелет. Но единственное, что его отличает от других себе подобных – афро. Не очень-то надежная примета.
Другой охотник вытащил из рубашки фотографию:
– Вот, взгляни, это он. И поосторожнее, фото с автографом, – но, заметив, как друзья уставились на него, поспешил поправиться, – это не мое, а моей подруги. И пожалуйста, не говорите ей, что я охочусь за головой ее любимого музыканта.
Остальные столпились вокруг фотографии.
– Смотри, видишь, та же самая трещина на черепе! Без вариантов, это он!
– Вы могли и трещину добавить тоже. Извините, джентльмены, но я никак не могу найти причину дать вам более половины награды за вот это. И вы должны радоваться, не каждому так везет, – сказал дозорный.
– Половину?! – взорвался лидер охотников. – Ты издеваешься?! У меня больше шестидесяти человек в больнице! Кто за них заплатит!
– Тогда продайте это в какой-нибудь цирк уродцев! Может, успокоишься и посмотришь на всю эту ситуацию с нашей точки зрения? Нам нужны живые пираты, чтобы их казнить и остальным неповадно было. И даже если он все еще живой… или просто может двигаться. Какой смысл казнить скелет?! Как он сможет послужить примером, если даже с отсеченной головой будет все еще двигаться?! Это просто позор для всего Мирового Правительства!
– А нельзя просто сжечь его? – предложил один из охотников.
– Или заморить голодом.
– Дурак! У него даже желудка нет.
– Если он фруктовик, он может утонуть.
– Он вроде бы ходил по воде раньше?
– А можно похоронить его заживо. Тогда никто ни о чем не догадается.
– Я думал, пиратов обычно вешают.
– Что полезного в том, что ты только что сказал?!
– Ничего… Просто мысли вслух…
– Ну да, конечно! Давайте потуже затянем петлю между его позвонками! Может быть, если мы постараемся, нам даже удастся перекрыть доступ воздуха в его несуществующие легкие!
– Не нужно спорить! Нам надо перепробовать все. Слушайте, я недавно завел собаку, он же любит грызть кости! Мы можем дать Пучи большую косточку.
– Хватит! – не выдержал лейтенант, прихлопнув ладонью по столу. – Вы до сих пор не смогли доказать, что это тот самый скелет. Я думаю, мне надо переговорить с начальством об этом. Вы можете заполнить эту форму, и мы перезвоним вам, когда все решится.
– Стой! – отчаянно сказал главарь охотников за головами, зная, как много времени занимает бумажная волокита. – Я могу доказать, что это он. Взгляни, у меня есть его трость-меч! Подождите, где она? Ведь только что она была в моих руках!
Дюжина пар глаз повернулась к клетке на полу – пустой и распахнутой настежь.
Брук был уже далеко от базы дозора. Ему очень помогло то, что охранники, вместо того, чтобы задерживать преступника, в ужасе разбегались. И он был очень благодарен, что охотники за головами были слишком напуганы, чтобы зайти в клетку и отобрать его скрипку. Взломать замок, использовав проволоку, не составило труда, ведь он, в отличие от клетки, не был сделан из кайросеки.
Он мог бы уйти раньше, но слишком увлекся той занимательной беседой. Это можно эффективно использовать в будущем, притворяясь мертвым – хотя он и так уже мертв.
Хорошо, что не пришлось вмешивать Луффи и остальных – и, Брук надеялся, они никогда не узнают об этом происшествии. Ему не хотелось приносить неприятности команде – тем более он сам почти что новенький.
– Йо-хо-хо-хо! – услышав звук сирены позади, Брук побежал быстрее.

Авторское примечание: О, вы, наверное, волнуетесь за бедных раненных охотников за головами с неоплаченными больничными счетами? Не стоит! Один из охотников, чья девушка - фанатка Брука, придумал продать фотографии дерущегося Брука, которые он сделал специально для девушки. И вскоре он был окружен бешеной толпой с толстыми кошельками. Другие члены команды тоже не бездельничали - начали продавать стулья, на которых сидел Соул Кинг, гипс с руки, которую охотнику сломал Соул Кинг, несколько волосков из афро (аутентичность под вопросом) и так далее. Охотники обнаружили, что они могут заработать больше, преследуя Соул Кинга и других знаменитостей Гранд Лайна, делая фотографии, сувениры - и вскоре стали известны за это. Они сократили свое имя с "Папарацци-охотники за наградами" до просто "папарацци". Но это уже другая история...